This functionality is available, but not in the attribute table, as one might expect. When you select the records, right-click on the layer/table in the TOC, then click on
* Selection/Copy records for selected features, if it's a feature layer, or
* Copy records, if it's a table.
This will copy the records to your clipboard and you can paste the contents to Word/Excel/Notepad, etc.